En pocas palabras
Un campo de fútbol puede construirse con césped natural, césped artificial, césped híbrido o como campo de tierra (campo duro). El césped artificial permite un uso mucho más intensivo: un estudio citado por la ciudad de Düsseldorf menciona unas 830 horas de uso al año para césped natural y hasta aprox. 2.500 horas para césped artificial. La medida estándar de un campo grande es de 105 × 68 m.
Ya sea un club, un colegio o un ayuntamiento: quien construye o reforma un campo de fútbol se enfrenta a la cuestión de elegir la superficie adecuada. Cada opción tiene sus propias ventajas en sensaciones de juego, resistencia, mantenimiento y medioambiente. Aquí encontrará una visión general de la estructura y las superficies, así como la comparativa directa entre césped artificial y césped natural.
Los cuatro tipos de campo más habituales
| Tipo de campo | Superficie | Uso típico |
|---|---|---|
| Césped natural | Césped deportivo sobre capa portante del césped | Estadios, campos principales, competición |
| Césped artificial | Césped sintético, normalmente con relleno | Entrenamientos y competición, todo el año |
| Césped híbrido | Césped natural con fibras sintéticas incorporadas | Estadios profesionales |
| Campo de tierra (campo duro) | capa ligada al agua (ladrillo, lava) | instalaciones antiguas, cada vez más reconvertidas |
¿Cómo se estructura un campo de césped artificial?
Un campo moderno de césped artificial consta de varias capas. En Alemania, la DIN 18035-7 describe la estructura y los ensayos:
- Terreno de cimentación y explanación – portante y con pendiente
- Drenaje y capa portante – evacúan el agua y soportan las cargas
- Capa elástica (opcional) – aporta reducción de fuerzas y amortiguación
- Césped sintético – con arena de cuarzo y, según el sistema, con infill elástico como relleno
En campos con granulado plástico debe tenerse en cuenta la restricción de la UE sobre microplásticos: a partir de octubre de 2031, el granulado ya no podrá venderse como material de relleno. Las alternativas son corcho, arena o sistemas sin relleno.
Césped artificial vs. césped natural: la comparativa
| Criterio | Césped artificial | Césped natural |
|---|---|---|
| Horas de uso al año | hasta aprox. 2.500 | aprox. 830 |
| Dependencia del clima | baja, jugable casi todo el año | alta, cierres por humedad y heladas |
| Mantenimiento | cepillado, distribución del infill, limpieza en profundidad | corte, abonado, riego, resiembra |
| Sensaciones de juego | uniformes, según el sistema | naturales, según el estado |
| Temperatura | se calienta mucho al sol | se enfría por evaporación |
| Medioambiente | plástico, cuestión de microplásticos en el caso del granulado | consumo de agua y fertilizantes |
¿Qué tamaño tiene un campo de fútbol?
El campo grande habitual mide 105 × 68 m, es decir, 7.140 m². Las reglas del fútbol permiten a nivel nacional una longitud de 90–120 m y una anchura de 45–90 m. Encontrará todas las medidas, hasta el área penal, la portería y los campos juveniles, en la guía Tamaño del campo de fútbol.
Calidad y certificación
Además de la norma DIN, existe el programa internacional de ensayos FIFA Quality con los niveles FIFA Quality y FIFA Quality Pro. Se evalúan, entre otros, el comportamiento del rodamiento del balón, la reducción de fuerzas, la resistencia a la intemperie y la durabilidad.
Mantenimiento de un campo de césped artificial
Un campo de césped artificial también necesita un mantenimiento regular para conservar sus propiedades de juego y durar mucho tiempo:
- cepillado regular y distribución del infill
- retirada de hojas, basura y depósitos orgánicos
- limpieza en profundidad periódica contra la compactación y la suciedad
- control de costuras, líneas y zonas perimetrales
Nuestra oferta para clubes y ayuntamientos
Limpiamos y mantenemos campos de césped artificial con tecnología propia de cribado y aspiración, en toda Alemania. Limpieza de césped artificial, limpieza de suelos sintéticos y limpieza de superficies de arena para pistas de atletismo y fosos de salto.
Preguntas frecuentes sobre el campo de fútbol
¿Qué superficie es la mejor para un campo de fútbol?
Depende del uso. El césped natural ofrece una sensación de juego natural, pero su resistencia es limitada. El césped artificial permite un uso mucho más intensivo y casi durante todo el año, por lo que es especialmente adecuado para campos de entrenamiento e instalaciones con un uso elevado.
¿Cuántas horas se puede utilizar un campo de césped artificial?
Un estudio del Öko-Institut citado por la ciudad de Düsseldorf indica hasta unas 2.500 horas de uso al año para césped artificial, frente a unas 830 horas para césped natural.
¿Cómo se estructura un campo de césped artificial?
Un campo de césped artificial consta de un terreno de cimentación portante, drenaje y capa portante, a menudo una capa elástica y el césped sintético, que se rellena con arena de cuarzo y, según el sistema, con un material de relleno elástico.
¿Qué es un Tennenplatz?
Un Tennenplatz es un campo duro con una capa ligada al agua, por ejemplo, de polvo de ladrillo o roca volcánica. Hoy en día, muchos Tennenplätze se reconvierten en campos de césped artificial, porque son más cómodos y versátiles.